Abonați-vă la
Postări
Comentarii
sâmbătă, 27 noiembrie 2010
Cotul (coţii)
În Genesa 6:15-16 găsim prima menţionare a unei unităţi de măsură: cotul.
Iată cum s-o faci: corabia să aibă trei sute de coţi în lungime, cincizeci de coţi în lăţime şi treizeci de coţi în înălţime. Să faci corăbiei o fereastră, sus, lată de un cot; uşa s-o pui în latura corăbiei; şi să faci un rând de cămări jos, altul la mijloc şi altul sus.
Cuvântul original este ammāh [אמח], în ebraică.
Dumitru Cornilescu l-a tradus cot, traducătorii de limbă engleză adoptând termenul cubite, din latinescul cubitus.
Semnificaţia tuturor acestor termeni este antebraţ.
Nu există unanimitate în privinţa lungimii exacte a unui cot.
Simplul fapt că un cot este lungimea antebraţului nu ajunge, deoarece aceasta ar putea însemna lungimea antebraţului de la cot până la capătul degetului cel mai lung, sau lungimea antebraţului de la cot până la încheietura palmei.
Descoperirile arheologice, dar şi referinţele biblice arată două tipuri de coţi:
cotul împărătesc (regal) şi cotul obişnuit (comun).
Primul avea aproximativ 52 cm şi se spune că avea "o palmă mai mult decât cotul obişnuit" (Ezechiel 40:5; 43:13).
Cotul obişnuit avea cca. 45 cm.
Astfel cotul împărătesc avea 7 palme, iar cotul obişnuit 6 palme.
Şi în Noul Testament este pomenit cotul, în pasajele în care Domnul Isus vorbeşte despre inutilitatea îngrijorării.
Matei 6:27 Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorându-se, poate să adauge măcar un cot la înălţimea lui?
Luca 12:25 Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorându-se, poate să adauge un cot la lungimea vieţii lui?
Ultima carte a Bibliei, menţionează cotul, la măsurarea zidurilor cetăţii Noului Ierusalim.
Apocalipsa 21:17 I-a măsurat şi zidul, şi a găsit o sută patruzeci şi patru de coţi, după măsura oamenilor, căci cu măsura aceasta măsura îngerul.
Concluzie:
Cotul împărătesc = cca 52 cm
Cotul obişnuit = cca. 45 cm
Iată cum s-o faci: corabia să aibă trei sute de coţi în lungime, cincizeci de coţi în lăţime şi treizeci de coţi în înălţime. Să faci corăbiei o fereastră, sus, lată de un cot; uşa s-o pui în latura corăbiei; şi să faci un rând de cămări jos, altul la mijloc şi altul sus.
Cuvântul original este ammāh [אמח], în ebraică.
Dumitru Cornilescu l-a tradus cot, traducătorii de limbă engleză adoptând termenul cubite, din latinescul cubitus.
Semnificaţia tuturor acestor termeni este antebraţ.
Această interpretare a cotului, ca fiind lungimea antebraţului uman, este întărită de menţiunea din Deuteronom 3:11.
Numai Og, împăratul Basanului, mai rămăsese din neamul Refaimiţilor. Patul lui, un pat din fier, este la Raba, cetatea copiilor lui Amon. Lungimea lui este de nouă coţi, şi lăţimea de patru coţi, după cotul unui om.
Nu există unanimitate în privinţa lungimii exacte a unui cot.
Simplul fapt că un cot este lungimea antebraţului nu ajunge, deoarece aceasta ar putea însemna lungimea antebraţului de la cot până la capătul degetului cel mai lung, sau lungimea antebraţului de la cot până la încheietura palmei.
Descoperirile arheologice, dar şi referinţele biblice arată două tipuri de coţi:
cotul împărătesc (regal) şi cotul obişnuit (comun).
Primul avea aproximativ 52 cm şi se spune că avea "o palmă mai mult decât cotul obişnuit" (Ezechiel 40:5; 43:13).
Cotul obişnuit avea cca. 45 cm.
Astfel cotul împărătesc avea 7 palme, iar cotul obişnuit 6 palme.
Şi în Noul Testament este pomenit cotul, în pasajele în care Domnul Isus vorbeşte despre inutilitatea îngrijorării.
Matei 6:27 Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorându-se, poate să adauge măcar un cot la înălţimea lui?
Luca 12:25 Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorându-se, poate să adauge un cot la lungimea vieţii lui?
Ultima carte a Bibliei, menţionează cotul, la măsurarea zidurilor cetăţii Noului Ierusalim.
Apocalipsa 21:17 I-a măsurat şi zidul, şi a găsit o sută patruzeci şi patru de coţi, după măsura oamenilor, căci cu măsura aceasta măsura îngerul.
Concluzie:
Cotul împărătesc = cca 52 cm
Cotul obişnuit = cca. 45 cm
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
1 comentarii:
Am o impresie deosebita atunci cand citesc pe aceste bloguri. O invatatura deosebita insotita de toate dovezile posibile gasite in Biblie. Pentru mine aceste bloguri sunt o adevarata valoare spirituala pe care multi nu le cunosc. Domnul sa-ti binecuvinteze munca care ai depus-o ca aceste invataturi sa fie vizibile pentru oricine. Nu am ales un blog anume pe care sa va scriu pentru ca pentru mine au aceiasi valoare.Domnul sa te binecuvinteze fr. Mitrut.
Trimiteți un comentariu